<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/revisions?lang_cible=ja
// ** ne pas modifier le fichier **

return [

	// B
	'bouton_comparer' => '改訂を表示',

	// D
	'diff_para_ajoute' => '追加された段落',
	'diff_para_deplace' => '移動された段落',
	'diff_para_supprime' => '削除された段落',
	'diff_texte_ajoute' => '追加されたテキスト',
	'diff_texte_deplace' => '移動されたテキスト',
	'diff_texte_supprime' => '削除されたテキスト',
	'differences_versions' => 'バージョン番号@id_version @とバージョン番号@id_diff@の違い',

	// I
	'icone_restaurer_version' => 'バージョン番号@version@を復元します。',
	'icone_suivi_revisions' => '改訂の管理',
	'info_1_revision' => '改訂1件',
	'info_aucune_revision' => '改訂無し',
	'info_historique' => '改訂：',
	'info_historique_lien' => 'バージョンのリストを表示する',
	'info_historique_titre' => '改訂の管理',
	'info_nb_revisions' => '改訂@nb@件',

	// L
	'label_choisir_id_version' => '比較するはずのバージョンを選択してください。',
	'label_config_revisions_objets' => '改訂を有効にする項目：',

	// M
	'message_valider_recuperer_version' => 'フォームを有効して、このバージョンに戻ります。',

	// O
	'objet_editorial' => '項目',

	// P
	'plugin_update' => 'バージョン@version@のプラグイン 「改訂」の更新。',

	// T
	'titre_form_revisions_objets' => '改訂を有効にする',
	'titre_restaurer_version' => 'バージョンを復元する',
	'titre_revisions' => '改訂',

	// V
	'version_deplace_rubrique' => '<b>「@from@」</b>より<b>「@to@」</b> に移動されました。',
	'version_initiale' => '最初のバージョン',
	'voir_differences' => '改訂を見る',
	'voir_mes_revisions' => '私の改訂',
	'voir_revisions' => '改訂（@id_objet@@objet@：@titre@）を見る',
	'voir_toutes_les_revisions' => '全改訂',
];
